On the red dirt of Roland Garros, a young man making his debut at the French Open is making an increasingly big noise amid the quiet revolution in Scottish tennis.