The signage craze has gone DIY. Wall letters — spelling out a simple greeting or saying — have been popular in home decor for years. Unadorned letters also are plentiful in craft stores for do ...