A letter notifying the DPS superintendent of the department's investigation cites 9NEWS' reporting on the restroom change.