A Boston Public Health Commission employee is facing charges of accessory and lying to investigators in connection with a fatal shooting in Roxbury in April, according to authorities and legal filings ...