The Police Commission and its investigators are in danger of losing core resources in Oakland’s next budget cycle.