Dan Quinn’s fiery sideline energy is backed by a thoughtful, growth-driven approach to mentoring coaches and building structure inside the Commanders’ program.