A day after a Treasury Department employee linked to Elon Musk’s DOGE cost-cutting initiative stepped down following a Wall ...