Court records allege the now 52-year-old, who posed as a teen's stepfather in 2018, sexually assaulted a female victim repeatedly while serving as a soccer coach and church group leader.