Known for her work in indie cinema, the list of Parker Posey movies and TV shows is huge, as the actress has been entertaining audiences since the 1990s.