In an instant, a reception at the Capital Jewish Museum dedicated to bettering the world ended in unfathomable violence, and a young couple’s lives were snuffed out.