Rashida Jones is paying tribute to her father, iconic musical powerhouse Quincy Jones, who died on Nov. 3 at 91 years old.