The 14-year-old son of New York Yankees star Brett Gardner died of carbon monoxide poisoning, Us Weekly confirmed on ...