With 46.3 million of its 106.3 million views falling during the June 30-July 6 viewing window, “Squid Game” Season 3 was, of course, the most-watched Netflix title of the week. On the non-English chart, it was followed by catch-up viewing: Season 2 took second place with 4.9 million views and Season 1 took third place with 3.8 million views.

Squid Game can add another jewel to its crown with this achievement, as it’s now “the third show ever to claim the top 3 spots in a single week, after Stranger Things and Money Heist, and the first s...