American tennis celebrated its most successful day at Roland Garros in a very long time on Friday, with three men advancing to the fourth round - and one more with the chance to do so on Saturday.