Private Rentenversicherungen wie die Leibrente lohnen sich oft nur bei langem Leben. Verbraucherschützer warnen vor Tricks der Finanzberater. Das gibt es zu beachten.