The Department of Housing and Urban Development wants to limit the amount of time people can get federal rental subsidies and add work requirements, according to an internal document seen by NPR.