Michelle Yeoh has been confirmed as the lead star of an English-language version of one of the biggest movies of all time.