Maybe you’re convinced a stop sign or a speed bump could make things safer. Brace for a fight with City Hall and the need to think like a traffic engineer. But it is possible to change things.