The little building, with incremental expansions, grew to the 22,000-square-foot Travelers’ Oasis Garden of Eden Truck Plaza. Now, its replacement — even larger at 33,000 square feet — is another ...