A whipsaw of legal activity involving the president's tariffs included a second attempted rollback and a decision to keep them in place.