Santa Ono’s resignation letter to the University of Michigan, obtained by a public records request from MLive, indicated that tensions with trustees factored into his decision to leave.