Inspired by an Italian film and rooted in a 19th-century novel, “Passion” tells the story of an army captain engaged in a ...