Mental health patients are absconding daily from emergency departments because of a lack of community services.